Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

при торговле

  • 1 podbić cenę

    подня́ть це́ну, дать (запроси́ть) большу́ю це́ну ( при торговле)

    Słownik polsko-rosyjski > podbić cenę

  • 2 podbij

    ć, \podbijty сов. 1. завоевать, покорить;

    \podbij kraj завоевать страну;

    \podbij czyjeś serce покорить чьё-л. сердце;
    2. поддать, подбросить, подтолкнуть (ударом снизу);

    \podbij piłkę поддать мяч; \podbij nogę с силой ударить но ноге, подшибить ногу pot.;

    3. подбить; подшить;

    \podbij płaszcz futrem подшить (подбить) пальто мехом;

    4. приправить;

    \podbij śmietaną приправить сметаной; ● \podbij oko подбить глаз; \podbij konia подковать лошадь; \podbij cenę поднять цену, дать (запросить) большую цену (при торговле); \podbij normę, stawkę поднять норму, ставку;

    \podbij komuś bębenka подзадорить, разохотить кого-л. (лестью etc.)
    +

    1. zawładnąć, zdobyć, zawojować 4. podpra-wić, przyprawić, zaprawić

    Słownik polsko-rosyjski > podbij

См. также в других словарях:

  • Комиссия по торговле товарными фьючерсами — (Commodity Futures Trading Commission) Комиссия по торговле товарными фьючерсами это независимое федеральное агентство США, контролирующее операции с товарными фьючерсами Сведения о Комиссии по торговле товарными фьючерсами США, права,… …   Энциклопедия инвестора

  • Неприменение контрольно-кассовых машин при расчетах с населением — субъекты предпринимательства вправе не применять ККМ при расчетах с населением: в части оказания услуг населению при условии выдачи ими документов строгой отчетности, приравниваемых к чекам, по формам, утвержденным Минфином России по согласованию …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ — ГАТТ(GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE GATT). Международная организация, связанная с ООН, ставящая своей целью снижение тарифов и устранение др. барьеров, препятствующих развитию международной торговли. В рамках ГАТТ было проведено 8 раундов …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • СЕВЕРОАМЕРИКАНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ (НАФТА) — (North American Free Trade Agreement, NAFTA) экономическое интеграционное объединение, в которое входят США, Канада и Мексика. Является одним из трех (наряду с ЕС и АТЭС) наиболее влиятельных в современном мировом хозяйстве региональных… …   Юридическая энциклопедия

  • КОМИССИЯ ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ США — UNITED STATES INTERNATIONAL TRADE COMMISSION USITCНезависимое агентство США, выполняющее исследования, составляющее отчеты и вырабатывающее рекомендации в области международной торговли и тарифов для президента, Конгресса и др. правительственных… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Информация продавца о мебели при розничной торговле — информация о мебели при розничной торговле помимо сведений общего характера (см. “Обязанности продавца в части информирования покупателя при розничной торговле”) должна содержать также сведения: о функциональном назначении; о материалах, из… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Генеральное соглашение по тарифам и торговле — (англ. General Agreement on Tariffs and Trade, GATT, ГАТТ)  международное соглашение, заключенное в 1947 году с целью восстановления экономики после Второй мировой войны, которое на протяжении почти 50 лет фактически выполняло… …   Википедия

  • Генеральное соглашение по торговле услугами — У этого термина существуют и другие значения, см. ГАТС. Генеральное соглашение по торговле услугами (англ. General Agreement on Trade in Services, GATS) первое многостороннее межгосударственное соглашение по торговле услугами  важнейший …   Википедия

  • Генеральное соглашение о тарифах и торговле — (General Agreement on Tariffs and Trade, ГАТТ)         многостороннее межправительственное соглашение о режиме торговли и торговой политике, подписанное в Женеве в октябре 1947 23 странами. К началу 1971 в ГАТТ на различных условиях участвовало… …   Большая советская энциклопедия

  • ЗАКОН О ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ ШТАТАМИ — INTERSTATE COMMERCE ACTЗаконодательная основа регулирования работы транспортных средств США КОМИССИЕЙ ПО ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ ШТАТАМИ (ж. д., автомобильного, водного транспорта, компании срочной доставки, компаний спальных вагонов и экспедиторов по… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ТАРИФАХ И ТОРГОВЛЕ — (ГАТТ) многостороннее межправительственное соглашение, направленное на снижение таможенных пошлин и других барьеров в международной торговле (General Agreement on Tariffs and Trade, GATT). Первоначально подписано 23 странами в 1947 г. Вступило в… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»